科尔笑谈与乔丹训练场冲突：我的眼睛"揍"了他的拳头

　　4月30日讯 《纽约客》最新专访里，勇士主帅史蒂夫·科尔聊起那段篮球迷津津乐道的往事——1995年训练场上与乔丹的冲突。当记者抛出那个老问题："听说你当年在训练赛挥拳打了乔丹？"科尔狡黠地眨眨眼："这么说吧，是我的眼睛主动撞上了他的拳头。"

　　这位以三分球闻名的神射手显然深谙语言的艺术。面对记者追问"是否只是小摩擦"时，他巧妙地把母亲当年的轻描淡写，转化成了更具画面感的幽默表达。要知道在那个公牛王朝的黄金年代，敢和"篮球之神"叫板的角色可不多见。科尔这番自嘲式的回应，既保全了乔丹的威严，又给自己的硬汉形象添了几分诙谐色彩。