克利夫兰的春日阳光斜照进训练馆时,詹姆斯-哈登的球鞋与地板摩擦声已经持续了四十分钟。场边抱着战术板的骑士主帅肯尼-阿特金森眯起眼睛,对记者指了指那个汗如雨下的身影:"猜猜他今早几点来的?九点?不,那只是媒体能看到的时间。"

这位以严谨著称的教头突然笑了:"泰瑞斯(新秀普罗克特)昨天偷偷问我,能不能只做哈登一半的训练量——说实话,我差点脱口而出'你连三分之一都撑不住'。"他掸了掸西装上并不存在的灰尘,"知道斯蒂芬-库里为什么能连续投丢20个三分还继续加练吗?勒布朗35岁还能隔人暴扣的秘密是什么?这些家伙的肌肉记忆里刻着普通人读不懂的密码。"
阿特金森谈起往事时,指尖无意识地在空中画着战术路线:"2016年我带篮网时,有个菜鸟模仿杜兰特凌晨四点训练,结果第二天直接抽筋被抬出场。顶级球星的标准?那根本是反人性的存在。"训练馆另一端传来篮球刷网的脆响,哈登的第217次投篮依然保持着教科书般的弧线。